MFL Project – Translated poems – Germany

In our language lessons we had a look at the poetry of the countries where our partner schools are. Here are some we have spoken about and which our students have translated.

La Tour Eifffel par Maurice Carême

Mais oui, je suis une girafe,
M’a raconté la tour Eiffel,
Et si ma tête est dans le ciel,
C’est pour mieux brouter les nuages,
Car ils me rendent éternelle.
Mais j’ai quatre pieds bien assis
Dans une courbe de la Seine.
On ne s’ennuie pas à Paris :
Les femmes, comme des phalènes,
Les hommes, comme des fourmis,
Glissent sans fin entre mes jambes
Et les plus fous, les plus ingambes
Montent et descendent le long
De mon cou comme des frelons
La nuit, je lèche les étoiles.
Et si l’on m’aperçoit de loin,
C’est que très souvent, j’en avale
Une sans avoir l’air de rien.

aus www.ac-orleans-tours.fr/…/La_ville_en_poesie.htm

Der Eiffelturm   von Maurice Carême
Aber ja, ich bin eine Giraffe,
Hat mir der Eiffelturm erzählt,
Und wenn mein Kopf im Himmel ist,
Ist es um besser Wolken zu schlucken,
Da sie mich unsterblich machen.
Aber ich habe vier gut gesetzte Füße
In einer Kurve der Seine.
Man langweilt sich nicht in Paris:
Die Frauen wie Motten,
Die Männer wie Ameisen,
Schlüpfen ohne Ende durch meine Beine hindurch
Und die Verrücktesten und die Rüstigsten
Steigen wie Hornissen
An meinem Hals hinauf und hinab
In der Nacht lecke ich die Sterne
Und wenn man mich von Weitem wahrnimmt,
Dann liegt es oft daran, dass ich einen verschlucke
ohne dass man es mir anmerkt.

Amitie
Parfois une amitié convient mieux qu’un
amour.
Ce lien fort ne peut pas s’expliquer avec des
mots.
Souvent, on peut aimer ses amis pour
toujours.
Grâce à leur présence qui guérit tous nos
maux.
C’est l’épaule sur qui on peut se reposer.
C’est un cœur toujours prêt à vous écouter.
Des paroles sensées destinées à vous aider.
Des gestes délicats pour vous rassurer.
Vos secrets cachés, il saura les préserver.
Des conseils futés, il aime en donner.
Qu’est-ce qu’on ferait de nos vie sans
posséder…
Un ami pour la vie et pour l’éternité.

aus http://www.amouretamitie2002.com/poemesindex2.htm

Freundschaft
Manchmal ist Freundschaft besser als eine Liebe.
Diese starke Verknüpfung kann nicht mit Worten erklärt werden.
Oft kann man seine Freunde für immer lieben.
Dank gilt ihrer Anwesenheit, die all unsere Krankheiten heilt.
Da ist die Schulter, an der man sich anlehnen kann.
Da ist ein Herz, immer bereit, euch zuzuhören.
Sensible Worte um euch zu helfen.
Zarte Gesten um euch zu beruhigen.
Eure verborgenen Geheimnisse wird er bewahren.
Pfiffige Ratschläge, die er zu geben liebt.
Was würden wir tun, ohne unsere Freunde…
Ein Freund für’s Leben und für die Ewigkeit.

Different kinds of love

A mother loves her child,
A man loves his work and his beer,
A child loves his teddy bear,
The dipper loves the thundering weir.
The wheeling bird loves the blue,
The flower loves the deep crystal dew,
So love takes many forms
Just like the morning dawns.

Nicholas Williams
aus RAAbits Englisch Januar 1995

Verschiedene Arten von Liebe

Eine Mutter liebt ihr Kind,
Ein Mann liebt seine Arbeit und sein Bier,
Ein Kind liebt seinen Teddybär,
Die Wasseramsel liebt das donnernde Wehr,
Der kreisende Vogel liebt das Blau,
Die Blume liebt den tiefen kristallklaren Tau,
Also Liebe hat viele Formen
Genau wie der anbrechende Morgen.

Ingenstans

Jag är sjuk av gift. Jag är sjuk av en törst,
till vilken naturen icke skapade någon dryck.

Ur alla marker springer bäckar och källor.
Jag böjer mig ner och dricker ur jordens ådror
dess sakrament.

Och rymderna svämmar över av heliga floder.
Jag sträcker mig upp och känner läpparna våta
av vita exstaser.

Men ingenstans, ingenstans…

Jag är sjuk av gift. Jag är sjuk av en törst,
till vilken naturen icke skapade någon dryck.

NIRGENDWO

Ich bin krank durch Gift. Ich bin krank aus Durst,
für den die Natur keinen Trank schuf.
Aus allen Boden springen Bäche und Quellen.
Ich beuge mich nieder und trinke aus den Adern der Erde
ihr Sakrament.
Und alle Räume sind überrauscht von heiligen Fluten.
Ich richte mich auf und fühle die Lippen feucht
von weißen Ekstasen.
Doch nirgendwo, nirgendwo . . .
Ich bin krank durch Gift. Ich bin krank aus Durst,
für den die Natur keinen Trank schuf.

http://www.karinboye.se/verk/dikter/dikter-tyska/nirgendwo.shtml

http://www.karinboye.se/verk/dikter/dikter/ingenstans.shtml

Comenius PE Weekend in Köping, – Sweden 2014-05-15-2014-05-18

The Comenius PE weekend took place in Köping, Sweden during thursday the 15th to sunday the 18th of May in 2014. The aim of the weekend was to develop new sports. The two groups consisted of students from the participating countries: Germany, France, Finland, England and Sweden.

DSC06343

Group 1

DSC06349

Group 2

DSC06341

All participating students and teachers.

The two sports that were created were called Hanleyball and Quarter ball.

Group 1 created the sport Hanleyball. The rules and instructions are as followed in the film and PDF document.

Download (PDF, 51KB)

Group 2 created the sport Quarter ball. The rules and instructions are as followed in the film and PDF document.

Download (PDF, 58KB)

Environment France

Within the Comenius project, a local action on environment has been led at our college Saint Louis with the students from year 8 as well as the class called ULIS (students with specific needs). The project got built around 5 actions and our final project was the cleaning of a local beach.

Action 1 : assessment of the quantities of rubbish produced by the students in their family life and at school (survey at the self-service restaurant).

self 2

self

 

assiettes

enquete

enquete 2

Action 2 : Presentation by a local association (Nature et Culture) to make the students aware of the importance of sorting, recycling, economy of containers and the consequences on environment.

NClogoBig

Action 3 : visit of the waste centre from the Lorient council (Lorient and the surrounding cities).

visite centre de tri

 

visite centre de tri article élèves 5D

Action 4 : with small groups of volunteers, creation of posters giving advice so as to modify the students’ behaviours. Examples : wasting, taking on their tray what will be eaten to avoid to much rubbish…

students’ song : http://youtu.be/wOSVLksOUIY.

atelier

 

affiche raphael 1

Action 5 : beach cleaning to understand environmental consequences due to the human footprint.

nettoyage des plages

article nettoyage plage.jpg arthur 5D

Students’ poems – Lieto, Finland

Finnish poems from Lieto secondary school by classes 9A, 9C and 9F

I like you but I don’t like flu
I like coffee but I don’t like toffee
I like big butts but I don’t like your nuts
I like Pizza Hut but I don’t like Jabba the Hutt
But best of all I like Jamaica

Dog
Dog is dirty
Dog is dirty, smelly
is dirty, smelly,wet
dirty, smelly, wet,cute
a leash

I like hot but I don’t like cold
I like dogs but I don’t like cats
I like hot dogs but I don’t like cold cats
I like school but I don’t like free time
But best of all I like homework : )

Dogs
Dogs are fabulous
dogs are fabulous and cote
are fabulous, cute, handsome
fabulous, cute, handsome, best
Fur

Summer
Summer is beautiful
Summer is beautiful, refreshing
is beautiful, refreshing, hot
beautiful, refreshing, hot, moist
Sun

My moped
My moped is blue
My moped is blue, cool
is blue, cool, pop
blue, cool, pop, awesome
Smurf

We like to dream but we don’t like to stream
We like toffee but we don’t like coffee
We like hayday but we don’t like Mayday
We are farmers and we don’t like charmers
Best of all we like caramels

Summer
Summer is lovely
Summer is lovely and warm
is lovely, warm, amazing
lovely, warm, amazing, unique
Love

I like sunny days but I don’t like snakes
I like to be cool but I don’t like to be fooled
I like rainy days but I don’t like muddy ways
I like pros but I don’t like cons
But best of all I like bunnies

I like Husqvarna but I don’t like moped cars
I like dogs but I don’t like snakes
I like Battlefield but I don’t like Call of Duty
I like free time but I don’t like school
Best of all I like my moped

a Cat
a Cat is cute
a Cat is cute and smart
is cute, smart, hungry
cute, smart, hungry, furry
a dog

Indian food
Indian food is intense
Indian food is intense, furious
is intense, furious, infernal
intense, furious, infernal, spicy
toilet

A phone
a phone is necessary
a phone is necessary, black
is necessary, black, hard
necessary, black, hard, big
television

A star
a star is shiny
a star is shiny and bright
is shiny, bright, hot
shiny, bright, hot, beautiful
Sky

Our class
Our class is crazy
our class is crazy and weird
is crazy, weird and sick
crazy, weird, sick, lazy
cancer

Translated poems Scheeleskolan

John Keats:

Till sömnen

Du som åt nattens stillhet balsam skänker

Och som med milda fingrar vila ger

Är skymningströtta ögon och försänker

Oss i gudomlig dvala, dig jag ber,

O ljuva sömn, ge mina ögon frid

Mitt i den hymn som genom natten brusar

Emot sitt ”Amen” lägg din vallmo vid

Min huvudgärd med klarhet som berusar.

Och fräls mig så, tills dagsljuset ej mer

Erinrar om den gångna dagens strid -

Fräls mig från Samvetet, likt mullvaden

Det gräver mörka gångar i min själ;

Vrid nyckeln runt sen porten stängts igen,

Försegla själens tysta kista väl.

To Sleep

O soft embalmer of the still midnight,

Shutting, with careful fingers and benign,

Our gloom-pleas’d eyes, embower’d from the light,

Enshaded in forgetfulness divine:

O soothest Sleep! if so it please thee, close

In midst of this thine hymn my willing eyes,

Or wait the “Amen,” ere thy poppy throws

Around my bed its lulling charities.

Then save me, or the passed day will shine

Upon my pillow, breeding many woes,—

Save me from curious Conscience, that still lords

Its strength for darkness, burrowing like a mole;

Turn the key deftly in the oiled wards,

And seal the hushed Casket of my Soul.

 

Lord Byron:

Hon går i Skönhet

Hon går i skönhet, som natten

Av molnfri nejder och stjärnklara himlen;

Och allt som är bäst för mörka och ljusa

Träffa i hennes aspekt och hennes ögon;

Således mognat till detta anbud ljus

Vilket himlen till pråliga dag förnekar.

 

En skugga mer, en stråle av mindre,

Hade hälften nedsatt den namnlösa nåd

Vilka vågor i varje korpträd,

Eller mjukt lättar överföll hennes ansikte;

När tankarna rofyllt söt express,

Hur rent, hur kärt deras boning.

 

Och på den kinden, och överföll den panna,

Så mjuk, så lugn, men ändå talande,

De leenden som vinner, de nyanser som lyser,

Men berätta av dagar i godhet bringade,

Ett sinne i fred med alla nedan,

Ett hjärta vars kärlek är oskyldig!

 

She Walks in Beauty

She walks in beauty, like the night

Of cloudless climes and starry skies;

And all that’s best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes;

Thus mellowed to that tender light

Which heaven to gaudy day denies.

 

One shade the more, one ray the less,

Had half impaired the nameless grace

Which waves in every raven tress,

Or softly lightens o’er her face;

Where thoughts serenely sweet express,

How pure, how dear their dwelling-place.

 

And on that cheek, and o’er that brow,

So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win, the tints that glow,

But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below,

A heart whose love is innocent!

 

Emily Dickinson:

SEGER

För den som aldrig segrat

tycks alltid segern störst,

till att värdera nektarn

behövs förtvivlans törst.

 

Och bland de stolta trupper

i dag som fanan vann

kan ingen tolka segern

så som den slagne kan

 

där döende, besegrad,

för alltid utanför,

på avstånd segerjublet

så ångestklart han hör.

 

Success is counted sweetest

Success is counted sweetest

By those who ne’er succeed.

To comprehend a nectar

Requires sorest need.

 

Not one of all the purple Host

Who took the Flag today

Can tell the definition

So clear of Victory

 

As he defeated–dying–

On whose forbidden ear

The distant strains of triumph

Burst agonized and clear!

 

Students´ poems Scheeleskolan

 

English

Time

Time is important

Time is important, awesome

 Is awesome, lovely,fantastic

Awesome,lovely, fantastic, fast

Clock 

 

Summer is nice

Summer is nice, warm

is nice,warm,fun

nice,warm,fun,lovely

Amazing!

 

I like pink but i don’t like red

I like dogs but i don’t like cats

I like summer but i don’t like winter

I like i like football but i don’t like basketball 

Best of all i love my family.

 

Gta v 

Gta v is fun 

Gta v is fun, humorous

Is fun, humorous, violent

Fun, humorous, violent, bank robbing

Videogame

 

I like basketball but I don’t like football

I like music but I don’t like old music

I like movies but I don’t like romantic movies 

I like my friends but I don’t like fake friends 

Best of all I love my family

 

I like blue but I dont like Brown

I like My bed but I dont like school 

I like chocolate but I dont like cake 

I like Apple but I dont like pear 

Best of all i love My family

 

Football

Football is wonderful

Football is wonderful,fun

Is wonderful,fun,competitive 

Wonderful,fun,competitive,exciting 

Life!

 

I like boys but I don’t like snakes

I like winter but I don’t like rain

I like to be in love but I don’t like to get hurt

 I like summer but I don’t like spiders

Best of all I love strawberries with chocolate

 

I like fotball but i don’t like tennis.

I like home but i don’t like school.

I like english but don’t like math.

I like Mercedes but i don’t like BMW.

 

Football is fun

Football is good

Football is best

Football is fun,good,best Best of all i love football.

 

I like school but I dont like homework

I like breaks but I dont like the holidays 

I like the pen but I dont like the rubber 

I like to dance but I dont like to show it

 Because i know i look like flubber

 

Strawberrys

Strawberrys are juicy

Strawberrys are juicy, colourful 

Strawberrys are juicy, colourful, lovely 

Juicy, colourful, lovely, tasty 

Amazing!

 

Boxing is inspired

Boxing is inspired, dangerous 

Boxing is inspired, dangerous, fun 

Inspired, dangerous, fun 

Classical!

 

I like pizza but i dont like tomatoes                  

I like basketball but i don’t like golf.                     

I Like animals but i dont like reptile’s                  

I like bacon but i dont like clams

Best of all i love my cats

 

Chocolatecake is brown.                    

Chocolatecake is brown and baked.  

Is brown,baked,soft

Brown,baked,soft,delicous.               

Irresistable!!!                                     

 

I like weekends but I don’t like weeks.

I like floorball but I don’t like football.

I like converse but I don’t like puma.

I like holidays but I don’t like school.

Best of all I love candy.

 

I like food but I don’t like vegetables 

I like ice cream but I don’t like fruit

I like football but I don’t like floor ball    

I like kebab but I don’t like pizza 

Best of all I love basketball

 

I like boys, i but i don’t like school,

I like animals, but i don’t like My hair,

 I like Coke, but i don’t like winter

I like My firends,but i don’t like cops 

Best of all I love I Coke

 

I like to play basketball but I don’t like to get hurt 

I like coldness but I don’t like to freeze

I like blood but I don’t like the feeling

I like red but I don’t like orange

Best of all I love the weekends

 

I like dogs but i don’t like monkeys.

I like badminton but i don’t like hockey.

I like jazz but i don’t like rap.

I like the sun but i don’t like snow.

Best of all I love cats.

 

Basketball

Basketball is awsome

Basketball is awsome, fun

Is awsome, fun, lovely.

Awsome, fun, lovely, extreme.

“Michael  Jordan”

 

I like hockey but I don’t like floorball 

I like summer but I don’t like winter 

I like Xbox but I don’t like ps3

I like music but I don’t like silence 

Best of all I love new york

 

I like WOW but i dont like LOL

I like computers but i dont like phones 

I like Death metal but i dont like pop

I like the moon but i dont like the sun

 I like kebab but i dont like pizza

 

I like summer but i don’t like vinter

I like fotbal but i don’t like basket

I like rangerovar but i don’t like bmw 

I like mma but i don’t like ufc

 

Music is good

Music is good,relaxing,inspiring

Good,relaxing,inspiring,dance

Satisfaction

 

I like Summer but i don’t like winter.

I like meatballs but i don’t like chicken. 

I like swiming but i don’t like fottball.

I like dogs but i don’t like cats.

Best of all i love my family.

 

I like cookies but I don’t like cake. 

I like roses but I don’t like violets.

I like My bed but I don’t like school.

I like yellow but I don’t like green.

Best of all I love My family. 

 

Nature

Nature is pure

Nature is pure, peaceful

Nature is pure, peaceful, adventurous

Pure, peaceful, adventurous

Wonderful! 

Music

Music is relaxing

Music is relaxing, emotional

Music is relaxing, emotional, lovely

Relaxing, emotional, lovely

Awesome!

 

Hockey

Hockey is funny

Hockey is funny, best Hockey is funny, best and tough 

Funny, best, tough and for everybody 

Puck

 

FIFA

FIFA is gorgeous

FIFA  is gorgeous,amazing

is great,beautiful,awesome

Lovely,awesome,best,great

Wonderful!!

 

I like chips but i don’t like candy

I like iPhone but i don’t like samsung

I like gaming but i don’t like reading

I like pen but i don’t like inc.

 

I like ice cream but I don’t like ice

I like floorball but I don’t like football

I like blue but I don’t like green

I like snow but I don’t like rain

Best of all I love my computer

 

Football

Football is fun

Football is fun, exciting Football is fun, exciting, lovely 

Lovely , fun, exciting, wonderful 

Amazing!

 

I like xbox but I don’t like ps3

I like dogs but I don’t likes snakes I like summer but I don’t like winter 

I like sun but I don’t like rain

Best of all I like my family!

 

I like the sea but I don’t like sand

I like holidays but I don’t like the travel

I like the snow but I don’t like the cold

I like the school but I don’t like the lessons 

Best of all I love my sisters.

 

I like chips but I don’t like popcorn

I like fruit but I don’t like vegetables 

I like music but I don’t like silence

I like summer but I don’t like winter 

Best of all I love my best friend

 

iPad

iPad is great

iPad is great fun

is great fun educational great fun educational entertaining

AWESOME DEVICE

 

Football

Football is lovely

Football is lovely, beautiful

is lovely, beautiful, friendly

Lovely, beautiful, friendly, passionate

Perfection!

 

I like summer but I don’t like winter 

I like movies but I don’t like theatre 

I like music but I don’t like musicals 

I like books but I don’t like writing 

Best of all I love to sleep

 

I like dogs but I don’t like cats.

I like my best friend but I don’t like fake friends.

I like ice cream but I don’t like candy.

I like dark chocolate but I don’t like white chocolate.

 I like summer but I don’t like autumn.

Best of all I love warm hugs!

 

Football is fun 

Football is fun,lovely,lovely is fun

Lovely,rich,wonderful. 

For life! 

 

I like football but I don’t like tennis 

I like summer but I don’t like winter

I like cats but I don’t like snakes

I like sun but I don’t like rain

Best of all I love my family

 

I like swimming but i don’t like football 

I like History but I don’t like Swedish 

I like spring but I don’t like fall

I like cucumber but I don’t like tomatoes 

Best of all I like my computer

  

Hockey.

Hockey is good.

Hockey is good, fun.

Hockey is good, fun,tackled.

Hockey is good. Fun, tackled,shooting goals.

 

I  like trucks but i dont like ducks.

I like cyckling but i dont like fighting.

I like blackhawks but i dont like red hawks. 

I like kane but i dont like rain.

 

I like swimming but I don’t like football I like cats but I don’t like snakes

I like summer but I don’t like winter

I like sun but I don’t like rain

Best of all I love family

 

I like cats but i don’t like hats

I like talking but i don’t like walking 

I like daim but i don’t like bedtime 

I like movies but i don’t like the end

Best of all i love you

 

I like games but i don’t like books

I love dubstep but i hate dirt

I like animals but I don’t like rain

I love technology but i don’t like pencils

Best of all i love my family and to scare people

 

Football

Football is nice

Football is nice, exciting,

is nice, exciting , white and healthy

Exciting, white and healthy

Real madrid

 

Socialists is equal

Socialists is equal,socialistic. 

Is equal,socialistic,red

Equal,socialistic,red,left winged 

JUSTICE!!!

 

Hockey

Hockey is fun

Hockey is fun, good

Hockey is fun, good, lovely

Hockey is fun,good, lovely Goals

Hard training.

 

I like iPad but I don’t like telly

I like football but I don’t like hockey I like summer but I don’t like winter I like water but I don’t like ice

Best of all I love my friends.

 

Cars

Cars is lovely 

Cars is lovely ,rich

Is lovely,rich,sweet

Lovely, rich,sweet, wonderful

Satisfaktion

 

I love the summer

I can be outside in the sun

It is hot and good whether outside I can swim in the sea

I can go to a lake and fishing

 

Summer is the best.

Summer is funny, sunny.

Is best time of the year.

It’s have wonderful nights.

Summer is when everybody, traveling in the whole world. 

Summer is something I love, something the most people love. 

Summer is when you meet, your cousins, old friends more.

Summer is something i miss everytime, of the year.

 

Games

Games is fun

Games is fun, exciting

Games is fun, exciting, awesome 

Fun, exciting, awesome, amazing 

Wonderful!

 

I like playing video games but I don’t like loosing. 

I like dessert but I don’t like being hungry.

I like sleeping but I don’t like being tired.

I like money but I don’t like spending it.

But best of all I love pizza.

 

Spanish

Me gusta el baloncesto, pero no me gusta el fútbol

Me gusta la música, pero no me gusta la viejo música

Me gusta las películas, pero no me gusta romántico películas 

Me gusta mis amigos, pero no me gusta falso amigos

Pero lo mejor de todo lo que amo a mi familia

 

Fútbol

Fútbol es maravilloso

Fútbol es maravilloso, divertido

Es maravilloso, divertido , competitivo Maravilloso, divertido, competitivo, emocionante Vida!

 

Me gustan chicos, no me gustan serpientes 

Me gusta invierno, no me gusta lluvia

Me gusta amor, no me gusta hacerse daño 

Me gusta verano, no me gustan arañas 

Pero lo mejor fresas con chocolate

 

Me gusta fútbol,no me gusta tenis.

Me gusta casa,no me gusta escuela.

Me gusta español,no me gusta matemática. 

Me gusta Mercedes,no me gusta BMW.

 

el fútbol es diversión

El fútbol es bueno

el fútbol es el mejor

el fútbol es diversión, bueno, mejor. Más que nada me guste el fútbol.

 

La fresas

La fresas son jugosas

La fresas son jugosas, coloridas

La fresas son jugosas, coloridas, preciosas Jugosas, coloridas, preciosas, sabrosas 

¡Asombrosa¡

 

Boxeó es inspirador

Boxeó es inspirador, peligroso

Boxeó es inspirador, peligroso, divertido Inspirador, peligroso, divertido,

 ¡Clásico!

 

Me gusta el comida, pero no me gustan los legumbres 

Me gusta el helado , pero no me gustan los fruto 

Me gusta el fútbol, pero no me gusta el bandy de sala 

Me gusta el kebab, pero no me gustan los pizza 

Más que nada la querido baloncesto 

 

Me gustan los chicos, i pero no me gusta la escuela, 

Me gustan los animales, pero no me gusta mi cabello, 

Me gusta Coca-Cola, pero no me gusta el invierno 

Me gusta que mis amigos, pero no me gustan los policías 

Lo mejor de todo me encanta que Coke

 

Me gusta el baloncesto pero no me gusta que me hagas daño 

Me gusta el frío pero no me gusta congelar

Me gusta la sangre pero no me gusta sentir

Me gusta el rojo pero no me gusta naranja

Lo mejor es me gusta fines de semana

 

Baloncesto

Baloncesto es fantástico

Baloncesto es fantástico, divertido

Es fantástico, divertido, maravilloso

Fantástico, divertido, maravilloso, extremo.

“Michael Jordan”

Me gusta los juegos pero no me gusta el deporte

Me gusta las computadoras pero no me gusta laptops

Me gusta las alas de pollo pero no me gusta albondigas

Me gusta la luna  pero no me gusta el sol

Me gusta kebab pero no me gusta la pizza.

 

Me gusta el verano, pero no me gusta el invierno. 

Me gusta las albóndigas, pero no me gusta el pollo. 

Me gusta nadar, pero no me gusta el fútbol.

Me gusta los perros perro no me gustan los gatos. 

Lo mejor de todo amo a mi familia.

 

Naturaleza es verdadera

Naturaleza es verdadera, pacífica

Naturaleza es verdadera, pacífica,  aventurera

Verdadera, pacífica, aventurera

¡Maravillosa! 

Música 

Música es relajante

Música es relajante, emocional

Música es relajante, emocional, amorosa

Relajante, emocional, amorosa

¡Impresionante! 

Hockey

Hockey es divertido 

Hockey es divertido y mejor Hockey es divertido, mejor y duro Divertido, mejor, duro y para todos Disco

Motocross

Motocross es divertido

Motocross es de miedo

Motocross es diversión, asustadizo 

Motocross es divertido miedo sombrío fantástico

 

Me gusta papitas perro me no gusta caramelo

Me gusta iPhone perro me no gusta sumsung

Me gusta juegos perro me no gusta libro

Me gusta lápiz perro me no gusta lápiz negro 

 

Fútbol

El fútbol es divertido

El fútbol es divertido, emocionante

El fútbol es divertido, emocionante, perfecto

El fútbol es divertido, emocionante, perfecto, maravilloso Asombroso¡

 

Me gusta xbox no me gusta ps3

Me gusta perro no me gusta serpientes 

Me gusta verano no me gusta invierno Me gusta sol no me gusta la lluvia

Lo mejor es mi familia¡

 

Me gusta el patatas fritas, pero no me gustan palomitas de maíz. 

Me gusta frutas, pero no me gustan verduras.

Me gusta música, pero no me gusta silencio.

Me gusta verano, pero no me gusta invierno.

lo mejor de todo amo a mi mejor amigo.

 

iPad

iPad es bueno

iPad es bueno divertido

es bueno divertido educativo bueno divertido educativo entretenido

APARATO IMPRESIONANTE

 

Fútbol

Fútbol es encantador

Fútbol es encantador, bonito

Es encantador, bonito, amistoso Encantador, bonito, amistoso, apasionado

¡Perfección!

 

Me gusta el Perro, pero no me gustan gato

me gusta mi mejor amigo, pero no me gustan los amigos falsos

Me gusta el helado, pero no me gustan los dulces. 

Me gusta el chocolate negro, pero no me gusta el chocolate blanco. Megustaelverano,peronomegustaelotoño. 

Lomejordetodomeencantacálidosabrazos!

 

El fútbol es divertido 

El fútbol es diversión, encantador, encantador es divertido 

Precioso, rico, maravilloso. 

Por la vida!

 

Me gusta fútbol no me gusta tenis.

Me gusta verano no me gusta invierno. 

Me gusta gatos no me gusta serpiente. 

Me gusta sol no me gusta lluvia.

Lo mejor es mi familia.

 

Me gustan los camiones, pero no me gusta patos. 

Me gusta el ciclismo, pero no me gusta la lucha. 

Me gusta blackhawks pero yo me puse como halcones rojos. 

Me gusta kane, pero no me gusta la lluvia.

 

Me gusta natación pero no me gusta fútbol 

Me gusta gatos pero no me gusta serpientes 

Me gusta verano pero no me gusta invierno 

Me gusta sol pero no me gusta la lluvia

Lo mejor es mi familia

 

Me gustan los gatos, pero no me gustan los sombreros 

Me gusta hablar, pero no me gusta caminar

Me gusta daim pero no me gusta la hora de acostarse

Me gustan las películas, pero no me gusta el final 

Lo mejor de todo te quiero

 

Verano

El verano es maravilloso

El verano es maravilloso, amoroso

El verano es maravilloso, amoroso, asombroso 

Maravilloso, amoroso, asombroso, colorido 

¡Emocionante!

Juegos

Juegos es divertido

Juegos es divertido, emocionante

Juegos es divertido, emocionante, impresionante 

Divertido,emocionante, impresionante, asombroso 

Maravilloso!

 

French

J’aime la mer, mais je n’aime pas le sable

J’aime les vacances, mais je n’aime pas le Voyage 

J’aime la neige mais je n’aime pas le froid

J’aime le soleil, mais je n’aime pas la pluie

Ce que j’aime le plus mes sœurs.

 

J’aime l’été, mais je n’aime pas l’hiver 

J’aime films, mais je n’aime théâtre 

J’aime musique, mais je n’aime musicales 

J’aime livres, mais je n’aime écriture

Ce que j’aime le plus, sommeil.

 

J’aime le nage mais je n’aime pas le football .

J’aime le histoire mais je n’aime pas le suédois .

J’aime le printemps mais je n’aime le automne.

J’aime le concombre mais je n’aime la tomate.

Ce que j’aime le plus c’est ma ordinateur.

 

J’aime l’été

Je peux être au soleil

Il est temps chaud et bien sur

Je peux nager dans la mer

Je peux aller à un lac et aller à la pêche

 

 

German

Zeit

Zeit ist wichtig 

Zeit ist wichtig heftig

Ist heftig phantastisch 

Heftig wunderbar phantastisch schnell

Uhr

 

Sommer ist schön

Sommer ist schön,warm

Ist schön, warm, Spaß,                                              

Schön, warm, Spaß, schön 

Erstaunlich                                                                                                                                                   

 

Gta v

Gta v ist spaß

Gta v ist spaß, humoristisch

Ist spaß, humoristisch, gewaltsamen 

Spaß, humoristisch, gewaltsamen, Bankraub 

Videospiel 

 

Ich mag blau aber ich mag nicht Braun 

Ich mage Bett ich mag nicht Schule

Ich mage Schokolade ich mag nicht Torte 

Ich mage Apfel ich nicht Brine

Am allerbesten liebe ich meine Familie

 

Ich mag Schule aber ich mag nicht Hausaufgaben

Ich mag Pausen aber ich mag nicht Ferien

Ich mag Stift aber ich mag nicht Gummi

Ich mag zu tanzen aber ich nicht zu zeigen, da

ich weiß ich aussehen flabber

 

Ich mag pizza aber ich mag nicht tomaten

Ich mag korkball aber ich mag nicht golf 

Ich mag dieren aber ich mag nicht reptilen

Ich mag bacon aber ich mag nicht muschel

Am allerbesten ich mag mine Geliebte katze

 

Schokoladetorte ist Braun 

Schokoladetorte ist Braun und gebacken

Ist Braun,gebacken,weich

Braun,gebacken,weich,lecker

Unwiderstehlich

 

Ich mag Wochenende aber ich mag nicht Woche.

Ich mag hallenbandy aber ich mag nicht Fußball.

Ich mag Converse aber ich mag nicht Puma.

Ich mag Urlaub aber ich mag nicht Schule.

Am allerbesten ich ich mag Süßigkeiten.

 

Ich mag Hundem aber ich mag nicht Affen.

Ich mag Badminton aber ich mag nicht Hockey.

Ich mag Jazz aber ich mag nicht rap.

Ich mag der Sonne aber ich mag nicht Schnee.

Am allerbesten sind Katze.

 

Basketball

Basketball ist spitze

Basketball ist spitze, spaß

Ist spitze, spaß, wundervoll

Spitze, spaß, wundervoll, extrem.

“Michael Jordan”

Ich mag hockey aber ich mag nicht

Ich mag sommer aber ich mag nicht winter 

Ich mag Xbox aber ich mag nicht ps3

Ich mag musik aber ich mag nicht Schweigen 

Am allerbesten ich liebe New York

 

Musik ist gut 

Musik ist gut, entspannende, inspirierende 

Gut, entspannende, inspirierende, 

Tanz Zufriedenheit

 

Ich mag Kuchen aber ich mag nicht Torte.

Ich mag Rose aber ich mag nicht lila.

Ich mag mein bädda ich mag nicht Schule.

Ich mag Gelb aber ich mag nicht grün.

Am allerbesten I Geliebte mein Familie.

 

FIFA

FIFA ist schön

FIFA ist schön,phantastisch

Ist gut,wunderschön,cool

Herrlich,cool,gut.

 

Ich mag Eis aber ich macht nicht Eis

Ich mag Unihockey aber ich macht nicht Fußball

Ich mag blau aber ich mag nicht grün

Ich mag Schnee aber ich mag nicht Regen 

Am allerbesten ich liebe mein Computer 

 

Eishockey ist lustig,

Eishockey ist lustig,skojig.

Eishockey ist lustig, skojig,takeln.

Eishockey ist lustig,skojig,taklen,schießen tor.

 

Fusball

Fusball ist schön

Fußball ist schön, ist schön, spannande,

 weis und gesund spannande, weis , und gesund

Real madrid

 

Sozialisten 

Sozialisten,ist Gleichberechtigung. 

Sozialisten ist Gleichberechtigung,Sozialismus. 

Ist Gleichberechtigung,Sozialismus,rot. 

Gleichberechtigung,Sozialismus,rot,zum rechts. 

GERECHTIGKEIT !!!

 

Hockey

Hockey ist spaßig

Hockey ist spaßig, gut

Hockey ist spaßig, gut, wunderbar

Hockey ist spaßig, gut, wunderbar Tor

Hart Sport.

 

Ich mag iPad aber ich mag nicht Fernsehen 

Ich mag Fussball aber ich mag nicht Hockey 

Ich mag Sommer aber ich mag nicht Winter 

Ich mag Wasser aber ich mag nicht Eis

am allerbesten meine Freunde

 

Auto 

Auto ist wunderbar

Auto ist wunderbar,reich

Auto ist wunderbar,reich,suss

Ist wunderbar,reich,suss

Wunderbar,reich,suss,wunderbar

Befrieddigung

 

Ich mag zu spielen computer spielen.

Ich mag dessert aber ich mag nicht zu sein hungry. 

Ich mag zu schlafen aber nicht zu myde sein.

Ich mag geld aber nicht mit gelt betsalen.

Aber am besten mag ich pizza.

 

Swedish

Tid

Tid är viktig

Tid är viktig häftigt 

Är häftigt fantastisk 

häftigt underbar fantastisk snabb

Klocka

 

Sommaren är bra

Sommaren är bra, varm 

Den är bra, varm, rolig

Bra, varm, rolig, underbar

Fantastiskt!

 

Jag gillar rosa men jag gillar inte röd

Jag gillar hundar men jag gillar inte katter 

Jag gillar sommar men jag gillar inte vinter 

Jag gillar fotboll men jag gillar inte basket 

Bäst av allt älskar jag min familj.

 

Gta v

Gta v är kul, humoristiskt

Är kul, humoristiskt, våldsamt

Kul, humoristiskt, våldsamt, bankrånande

Tv-spel

 

Jag gillar basket men jag gillar inte fotboll

Jag gillar music men jag gillar inte gammal music

Jag gillar filmer men jag gillar inte romantiska filmer 

Jag gillar mina vänner men jag gillar inte falska vänner 

Men bäst av allt jag älskar min familj

 

Jag gillar blå men jag gillar inte brun

Jag gillar min säng men jag gillar inte skolan 

Jag gillar choklad men jag gillar inte tårta 

Jag gillar äpple men jag gillar inte päron 

Men det mest allt äskar jag min familj

 

Jag gillar killar men jag gillar inte ormar

Jag gillar vinter men jag gillar inte regn

Jag gillar kärlek men jag gillar inte att bli sårad

Jag gillar sommar men jag gillar inte spindlar

Mest av allt älskar jag jordgubbar doppade i choklad

 

Jag gillar fotboll men inte tennis.

Jag gillar hemmet men inte skolan. 

Jag gillar svenska men inte matematik. 

Jag gillar Mercedes men inte BMW

 

Fotboll är kul

Fotboll är bra

Fotboll är bäst

Fotboll är kul,bra,bäst

Best av allt älskar jag fotboll.

 

Jag gillar skolan, men jag tycker inte om läxor 

Jag gillar raster, men jag gillar inte semester 

Jag gillar stift, men jag gillar inte gummi 

Jag gillar att dansa, men jag behöver inte visa att 

Jag vet att jag ser flabber

 

Jordgubbar

Jordgubbar är saftiga

Jordgubbar är saftiga, färgglada 

Jordgubbar är saftiga, färgglada, underbara 

Saftiga, färgglada, underbara, goda 

Fantastiskt!

 

Boxning är inspirerande

Boxning är inspirerande, farligt 

Boxning är inspirerande, farligt, roligt 

Inspirerande, farligt, roligt

Klassiker!

 

Basket

Basket är toppen

Basket är toppen, roligt

Är toppen, roligt, underbart

Toppen, roligt, underbart, extremt.

“Michael Jordan”

 

Jag gillar hockey men inte innebandy 

Jag gillar sommar men inte vinter 

Jag gillar Xbox men inte ps3

Jag gillar musik men inte tystnad 

Bäst av allt

Jag älskar new york

 

Jag gillar sommar men jag gillar inte vinter 

Jag gillar fotboll men jag gillar inte basket

Jag gillar range rovar men jag gullar inte bmw 

Jag gillar Mma men jag gillar inte ufc

 

Musik är bra

Musik är bra,avslappnande,inspirerande

Bra,avslappnade,inspirerande,dans

Tillfredsställelse

 

Jag gillar sommar men jag gillar inte winter. 

Jag gillar köttbullar men jag gillar inte kyckling. 

Jag gillar simning men jag gillar inte fotboll. 

Jag gillar hundar men jag gillar inte katter.

 Bäst av allt jag älskar min familj.

 

Jag gillar kakor men jag gillar inte tårta.

Jag gillar rosor men jag gillar inte violer.

Jag gillar min säng men jag gillar inte skolan.

Jag gillar gul men jag gillar inte grön.

Men mest av allt älskar jag min familj.

 

Naturen

Naturen är äkta

Naturen är äkta, fridfull

Naturen är äkta, fridfull, lugnande 

Äkta, fridfull, lugnande

Underbar!

 

Musik

Musik är avslappnande

Musik är avslappnande, känslosamt

Musik är avslappnande, känslosamt, underbart

Avslappnande, känslosamt, underbart

Häftigt!

Motorcross

Motorcross är roligt

Motorcross är läskigt

Motorcross är roligt, läskigt , grymt Motorcross är roligt, läskigt, grymt , underbart 

Fantastiskt

FIFA 

FIFA är läckert

FIFA är läckert,fantastiskt 

Är bra,vackert,häftigt

Härligt,häftigt,bra

Underbar!!!!!

 

Jag gillar glass men jag gillar inte is

Jag gillar innebandy men jag gillar inte fotboll

Jag gillar blå men jag gillar inte grön

Jag gillar snö men jag gillar inte regn

Bäst av allt jag älskar min dator  

 

Fotboll

Fotboll är kul

Fotboll är kul, spännande

Fotboll är kul, spännande, intressant

Fotboll är kul, spännande, intressant, toppen 

Fantastiskt!

 

Jag gillar Xbox men jag gillar inte ps3

Jag gillar hundar men jag gillar inte ormar

 Jag gillar sommar men jag gillar inte vintern 

Jag gillar sol men jag gillar inte regn

Det bästa är min familj!

 

Jag gillar havet, men jag gillar inte sanden

Jag gillar semester men jag tycker inte om att resan 

Jag gillar snö, men jag gillar inte kylan

Jag gillar skolan, men jag gillar inte alla dess lärdomar 

Bäst av allt älskar jag mina systrar.

 

Jag gillar chips men jag gillar inte popcorn 

Jag gillar frukt men jag gillar inte grönsaker 

Jag gillar musik men jag gillar inte tystnad

 Jag gillar sommar men jag gillar inte vinter 

Mest av allt älskar jag min bästa vän

 

iPad

iPad är bra

iPad är bra rolig

är bra rolig lärande

bra rolig lärande underhållande

HÄFTIG APPARAT

 

Jag gillar sommaren men jag gillar inte vintern

 Jag gillar filmer men jag gillar inte teater

Jag gillar musik men jag gillar inte musikaler 

Jag gillar böcker men jag gillar inte att skriva 

Bäst av allt så älskar jag att sova

 

Jag gillar fotboll fast jag gillar inte tennis 

Jag gillar sommar fast inte vinter

Jag gillar katter fast jag gillar inte ormar 

Jag gillar solen fast jag gillar inte regn 

Fast mest av allt gillar jag min familj.

 

Jag gillar simning men jag gillar inte fotboll 

Jag gillar historia men jag gillar inte svenska

Jag gillar våren men jag gillar inte hösten

Jag gillar gurka men jag gillar inte tomater.

Bäst av allt gillar jag min dator.

 

Jag gillar katter, men jag gillar inte hattar 

Jag gillar att prata, men jag gillar inte gå 

Jag gillar Daim men jag gillar inte läggdags

Jag gillar filmer, men jag gillar inte slutet 

Bäst av allt jag älskar dig

 

Jag gillar spel men jag gillar inte böcker

Jag älskar dubstep men jag hatar smuts

Jag gillar djur men jag gillar inte regn

Jag älskar technolegy men jag gillar inte pennor

Men best av allt jag älskar min familj och att skrämma folk

 

Socialister

Socialister är jämställda

Socialister är jämställda,socialistiska

Är jämställda,socialistiska,röda

Jämställda,socialistiska,röda,vänster

RÄTTVISA!!!

 

Jag gillar iPad men jag gillar inte tv

Jag gillar fotboll men jag gillar inte hockey 

Jag gillar sommar men jag gillar inte vinter 

Jag gillar vatten men jag gillar inte is

Men best av allt mina vänner

 

Jag älskar sommar

Jag kan vara ute i solen

Det är varmt och bra väder ute Jag kan simma i havet

Jag kan gå till en sjö och fiska

 

Sommaren

Sommaren är underbar

Sommaren är underbar, härlig 

Sommaren är underbar, härlig, fantastisk 

Underbar, härlig, fantastisk, färgglad 

Toppenbra!

 

Sommar är bäst.

Sommar är roligt, soligt.

Sommar är den bästa tiden av året.

Den har underbara nätter.

Sommar är när alla, reser i hela världen.

Sommar är någonting jag älskar, något dem mesta gillar. Sommar är när du träffar, dina kusiner, gamla vänner mest. Sommar är något jag saknar heltiden, av året.

 

Spel

Spel är kul

Spel är kul, spännande

Spel är kul, spännande, häftigt 

Kul, spännande, häftigt, fantastiskt 

Underbart!

 

Jag gillar att spela spel men jag gillar inte att förlora. 

Jag gillar dessert men jag gillar inte att vara hungrig. 

Jag gillar att sova men jag gillar inte att vara trött.

Jag gillar pengar men jag gillar inte att spendera dom. 

Men bäst av allt så älskar jag pizza.